新视野号飞掠“天涯海角”
来源:未知 作者:admin 日期:2019年01月02日
 
原标题:(蔡英文向中国喊话;贸易战之外的中美竞争)
我们将为你介绍《秒速时时彩》当日的重点英文报道,并推荐部分已被译成中文的精选内容。新读者请点击此处订阅。也欢迎在Twitter(@nytchinese)、Instagram和Facebook上关注我们,了解更多中文资讯。
北大学生谴责政府压制学生运动;贺建奎疑被监视居住;NASA新视野号飞掠“天涯海角”……以下是今天的重点新闻: 

新视野号飞掠“天涯海角”
周二,台湾总统蔡英文(中)在台北的升旗仪式上。在新年谈话中,她敦促中国以和平对等的方式来处理两岸歧异。
• 蔡英文重申台湾主权,敦促中国和平处理两岸歧异
台湾总统蔡英文在新年谈话中呼吁中国正视台湾存在的事实,尊重2300万人民对自由民主的坚持,也敦促中国以和平对等的方式来处理两岸歧异。
订阅“简报”和“每日精选”新闻电邮
请输入电子邮件地址
同意接收纽约时报中文网的产品和服务推广邮件
查看往期电邮 隐私权声明
她也提及自己所属的民进党在去年11月台湾地方选举中的挫败,并表示:“我必须强调,这场选举的结果,绝对不代表台湾基层的民意想要放弃我们的主权,也绝不代表台湾的民众想要在台湾主体性上做出退让。”
习近平在对台问题上立场强硬,曾反复重申对台独的反对。今天是中共《告台湾同胞书》发表40周年,习近平将发表对台政策讲话。
• 贸易战之外的中美竞争:美国在华文化中心纷纷关闭
过去十年里,20余个美国文化中心在中国校园中扎根,这些由美国政府资助的机构曾是许多中国人了解美国文化的窗口。但如今,它们已经全部被关闭。
美国驻华大使特里·布兰斯塔德(Terry Branstad)去年秋天曾计划拜访河南师范大学的美国文化中心,并回答中国大学生的提问。但该大学在没有提供任何解释的情况下,拒绝了布兰斯塔德的访问。他的遭遇并非个例,近年来,中国当局曾多次拒绝美国官员访问这些文化中心,国家安全人员还曾对在中国校园里工作的美国学者进行审问。
这些文化中心的命运突显了中美之间的竞争不仅存在于贸易和技术方面,还在于定义其社会的价值观和信仰。这让人想到冷战时期美国和苏联之间的对抗。
• 聚焦中加摩擦:毒品走私案与“生育旅游”
孟晚舟事件后,中国和加拿大陷入不断升级的外交争端中,一起原本没有受到太多关注的毒品走私诉讼也引发了国际关注。
上周六,辽宁省高级法院裁定重审加拿大公民罗伯特·劳埃德·谢伦伯格(Robert Lloyd Schellenberg)涉及走私毒品一案。检察官认定谢伦伯格原本获得的15年徒刑判决过轻。案件重审后,谢伦伯格可能面临更长的刑期,甚至是死刑。
在另一边,加拿大近期出现了对中国孕妇赴加“生育旅游”的批评声浪。根据加拿大法律中的“属地主义原则”(Jus soli),在该国出生的婴儿会自动得到该国公民身份。但随着越来越多的中国孕妇赴加生育,一些加拿大人抗议她们正在玩弄这套系统。“生育旅游可能是合法的,但这是不道德和不择手段的,”一名加拿大议员表示。
编辑推荐 | 影像的力量:在图片中回顾2018年
在美国,一名女婴被药物成瘾的母亲抱在怀里,眼中空洞而悲伤;在也门,七岁的阿迈勒·侯赛因(Amal Hussain)形容枯槁,摄影师用镜头留住了她死于营养不良前的最后身影......2018年,这些新闻照片出现在世人眼前,它们代表着过去,更关乎未来。
这些照片所捕捉到的大多数危机、冲突和自然灾害都不是新出现的,而是以往遗留下来的、或是再次出现的。它们的共同点不仅在于它们所描绘的悲剧,而且在于这些悲剧中的根本事实——一些人死亡或被杀,一些人陷入成瘾症状,而当他们的国家落入独裁者之手时,另一些人可能会从中受益。
欢迎在这里查看时报2018年度图片中文版,通过这些震撼人心的影像来回顾过去、展望未来。
商业与科技
• 房地产曾是许多中国家庭致富的来源,如今白热化的楼市却显示出黯淡的一面。未出售的公寓楼正在给中国经济造成负担。在一些城市中,房地产成交量正在下滑,开发商背负着巨额债务苦撑,一些愤怒的买家走上街头。
• 特稿:前日产汽车董事长卡洛斯·戈恩(Carlos Ghosn)起落记。戈恩曾在日本取得了巨大的成功,但他现在因涉嫌少报收入、挪用公司资产等财务违法行为面临指控。
• 2019年,美国的经济局势会如何发展?美国经济学家N·格里高利·曼昆(N. Gregory Mankiw)在时报撰文建议大家可思考这四个问题:美联储的紧缩政策何时会终止?特朗普在贸易上的各种伎俩何时会结束?有人会正视气候变化、社会保险等已经存在已久问题吗?特朗普会听取哪位经济顾问的话?
每日一词:新的一年,你准备好被“FIRE”了吗?
挥别狂躁的2018年,如何在2019年成为一个更好的人?在时报整理出的建议中,有一条是留意开支,并且学习“FIRE”一族的生活信条。
“FIRE”是financial independence, retire early(经济独立、早早退休)的简写。许多千禧一代已经拥抱这场“FIRE”运动,他们厌倦了吸食灵魂、压力山大的工作,决定通过大额储蓄、各种理财规划来储备告别职场的本钱,实现财务自由,早早退休。
一些人的做法是“瘦FIRE”(极度节俭),另一些人会实施“肥FIRE”(维持较为常规的生活水准的同时,进行储蓄和投资),还有些人的做法是“咖啡师FIRE”(退休后在星巴克兼职,只是为了这家公司提供的医保)。“FIRE中”意味着减少开支、最大化的节约,同时积聚能够创收的投资,这些投资足以支撑生活。“已FIRE”则意味着这个目标已经达成。
一分钟要闻
• 悉尼港、台北101、巴黎香榭丽舍大道、纽约时报广场......这里是世界各大城市跨年夜的图片精选。
• 朝鲜领导人金正恩在新年致词中表示,他愿意在“任何时候”与特朗普进行第二次会面,但他同时提出了另一项威胁:如果对朝鲜的国际制裁不解除,朝鲜将“别无选择”,只能重回核对抗。
• 卡舒吉的遗体在哪里?周一,土耳其一家电视台播出一段摄于沙特驻土耳其总领事官邸的画面,显示数名男子拿着行李箱,里面可能装有卡舒吉的遗体。
• 人类太空探索里程碑:美国航空航天局(NASA)的太空船“新视野号”(New Horizo​​ns)无人太空船成功飞掠人类目前探索到的最遥远天体Ultima Thule(意为天涯海角、终极远境)。
• 一些信奉马克思主义的中国大学生因参与支持工人的运动,而被拘留、失踪或软禁。上周五,北大数名学生在校园里举行抗议,谴责政府对学生运动的压制。
• 声称创造了世界首例基因编辑婴儿的中国科学家贺建奎目前住在深圳南方科技大学的宾馆中,住所外有十几名身份不明的男子守卫。
• 英国国防大臣表示,该国脱欧后将成为“真正的全球参与者”,可能在东南亚和加勒比地区建立军事基地。
• 时报专栏:2019,群狼之年。一些野蛮和过去难以想象的事情可能会发生。这将是有着分裂政府和党派冲突的一年。这将是特朗普既孤独又放纵的一年。美国将面临的可能不止是政治危机,还有宪法危机。
别错过这些时报中文内容:
• 2019年,英国将正式脱欧、日本天皇将退位......这将是怎样的一年?时报社论漫画师帕特里克·恰帕特(秒速时时彩开奖结果)用一组漫画做出预测。
• 中国人赴美生子热经常成为讨论焦点,面对政府严查和舆论非议,仍有许多中国妈妈想方设法要生一个美国宝宝。时报中文网“海外生子热”系列报道带你看中国妈妈们渴望生一个美国人的梦想与坎坷。
• 从办公室友谊到薪资谈判,时报“智慧生活”栏目编辑整理出六条能在新的一年中让你驾驭职场的建议。如果存更多钱是你今年的决心之一,那么这里是一份能助你在2019年提高理财能力的建议。
今日食谱:芝士牛排潜艇堡,为三明治翻个新花样。

来源:http://www.baicainet.com
作者:Mr.Mao